Nei Paesi con dei sistemi di raccolta adeguati, gli imballaggi di plastica vengono in gran parte raccolti e riciclati: il tasso di raccolta del PET nel 2016 in Germania è stato ad esempio del 91, 8 per cento, in Austria del 73, 2 per cento.
In countries with appropriate collection systems, plastic packaging is largely collected and recycled: PET collection rates were 91.8 per cent in Germany and 73.2 per cent in Austria in 2016.
L'intervento è particolarmente importante nei paesi con un'alta disoccupazione giovanile e in cui sono necessari nuovi investimenti per promuovere crescita e occupazione.
This is particularly important in countries with high youth unemployment and where new investments are needed to promote growth and jobs.
Gravi malattie sono spesso il motivo sufficiente per un aborto legale, anche nei paesi con le leggi restrittive.
Serious illnesses are sometimes a reason for a legal abortion, even in countries with restrictive laws.
Nei paesi con clima più caldo l’albero, che necessita di calore per fiorire, raggiunge un’altezza di oltre 15 piedi.
In the warmer climates which the tree needs to thrive it reaches a height of up to fifteen feet.
Nei paesi con i problemi più gravi di suicidio nelle aree rurali - la Cina e l’India – la principale categoria di prodotti utilizzata per la protezione delle colture (PPC) sono gli insetticidi.
In the countries with the largest rural suicide problems - China and India - the main class of Crop Protection Products (CPPs) is insecticides.
Le persone nei paesi con un consumo relativamente alto di frutta e verdura potrebbero considerare più facilmente la propria assunzione di frutta e verdura come sufficiente (6).
People in countries with relatively high fruit and vegetable consumption could be more likely to consider their intake of fruit and vegetables as sufficient (6).
L'OMS stima che entro il 2050 sarà in grado di sconfiggere la tubercolosi nei paesi con bassa morbilità.
By estimates, WHO will be able to defeat tuberculosis in countries with a low incidence rate by 2050.
Il Gruppo si concentra sulla riorganizzazione industriale e societaria per ottimizzare la presenza e competitività su tutti i mercati, soprattutto nei Paesi con economie molto dinamiche.
The Group focuses on its industrial and corporate reorganization to optimize its presence and competitiveness in all markets, especially in countries with very dynamic economies.
Fare clic di seguito per scoprire cosa offriamo nei paesi con il maggior numero di dipendenti.
Click below to see what we offer in the countries with our largest employee populations.
Il nuovo LGS può essere impiegato senza problemi anche nei Paesi con guida a sinistra – il sistema vi si adegua automaticamente.
The new LGS can be used very smoothly, even in left-driving countries – the system adapts itself automatically.
Nei Paesi con alti livelli di esclusione finanziaria, i consumatori sono costretti a ricorrere a servizi informali non regolamentati.
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.
Quindi, i cittadini di questi paesi possono acquistare proprietà in Croazia liberamente come il cittadino croato, che può acquistare immobili liberamente nei paesi con i quali la Croazia ha l'accordo di reciprocità.
Hence, nationals of these countries can buy property in Croatia as freely as the Croatian national, who can buy properties freely in the countries with which Croatia has the reciprocity agreement.
La C. burnetii è una malattia a diffusione mondiale, con una particolare prevalenza nei paesi con dense popolazioni di bestiame, pecore e capre.
C. burnetii has a worldwide occurrence with an increased prevalence in countries with dense cattle, sheep and goat populations.
E' raro... ma capita nei paesi con le miniere.
It's rare. But it happens in mining towns.
Ma nei Paesi con un alto tasso di tubercolosi, tutti vengono vaccinati.
But in countries with high rates of tuberculosis, everybody gets vaccinated.
Dovresti essere in ufficio, perché è pieno giorno nei Paesi con cui facciamo affari.
Yeah, 1:00 a.m. is when you're supposed to be at the office because that's the middle of fucking day in every country we do business with.
Ancora nel XIX secolo N. Dubrovin aveva scritto: “Nell’Azerbaigian l’inizio della primavera è stato annunziato nelle città e nei paesi con scariche dei cannoni”.
In XIX century, N.Dubrovin wrote about this ceremony: “Cannon shots in cities and villages announced the arrival of spring in Azerbaijan”.
Nei Paesi con sistema metrico decimale, le bombole hanno capacità che variano da quella di una “pony bottle” - da 1 a 4 litri, a quella delle bombole principali - da 6 a 15 litri o più.
In metric system countries, cylinders range from 1 to 4 litre pony bottles (reserve cylinders) to 6 to 15+ litre main cylinders.
Quali misure sono state programmate nei paesi con la maggior dotazione per l'IOG?
What measures are being planned in the countries with the biggest Youth Employment Initiative allocations?
Per ora il problema sembra essere legato agli alti costi, infatti il mercato degli accumuli è al momento quasi inesistente nei paesi con minori risorse finanziarie a causa esclusivamente dei prezzi delle batterie troppo alti.
For now, the problem seems to be related to high costs because the storage system market is currently almost non-existent in countries with limited financial resources due to exorbitant battery prices.
Questa carta prepagata è attiva solo nei paesi con euro.
This prepaid card is activated only in countries with euros.
Non sorprende che, nei paesi con un alto tasso di uso quotidiano dell’auto, i trasporti pubblici e le biciclette siano utilizzati più raramente.
It is not surprising that in the countries with a high rate of daily car use, public transport and bicycles are used less often.
Prima che fosse disponibile il trattamento antibiotico, nei paesi con climi caldi il numero dei casi era elevato.
Before antibiotic treatment became available, the number of cases was high in countries with warm climates.
Secondo il WHO, circa il 70% di tutti i casi si trova nei paesi con un reddito basso o medio.
According to the WHO approximately 70% of all cases are found in low to middle income countries.
L’incenerimento è molto diffuso nei Paesi con poca disponibilità di terra, come Giappone (l’80%) o Singapore (il 37%).
Incineration is widespread in countries with low land availability, such as Japan (80 percent) or Singapore (37 percent).
Conto corrente - un conto di deposito nel Regno Unito e nei paesi con un patrimonio bancario del Regno Unito che offre vari metodi di pagamento flessibili per consentire ai clienti di trasferire i fondi direttamente agli imprenditori.
What is current account? Current account - a deposit account in the UK and countries with a UK banking heritage offering various flexible payment methods to allow customers to directly transfer funds to the contractors.
Nei paesi con inverno freddo i tassi che crebbero grassi durante l'estate entrano in buchi e cadono in ibernazione, senza venire alla luce a calore di primavera.
In the countries with cold winter the badgers who grew fat during the summer get into holes and fall into hibernation, without coming to light to spring heat.
Se state cercando l'appartamento economico o la casa vacanza economica sulla penisola di Pelješac, non perdete la nostra offerta degli alloggi nei paesi con le spiagge sabbiose e ghiaiose attrattive..
Pelješac - Apartments, Rooms, Houses, Luxury are looking for an affordable apartment or vacation home on Pelješac peninsula, don't miss our offer of destinations with attractive pebble and sandy beaches..
Di conseguenza, durante i mesi invernali o nei paesi con condizioni meteo costantemente sfavorevoli, il corpo può avere una carenza di questa vitamina essenziale.
Therefore, during winter months, or in countries of large cloud cover, the body can become deficient in this essential vitamin.
Più che migliorare la cultura occidentale attraverso l'arricchimento offerto nei paesi con radici giudaico-cristiane da differenti gruppi etnici e religiosi, i multiculturalisti rifiutano di fatto la propria cultura occidentale.
Rather than enhancing Western culture through the enrichment different ethnic and religious groups provide in countries with a Judeo-Christian foundation, multiculturalists have actually been rejecting their own Western culture.
Recenti statistiche hanno dimostrato che nei paesi con maggiore sensibilità alle energie rinnovabili per ogni impianto fotovoltaico è previsto un impianto di accumulo di energia.
Recent statistics have shown that in countries with a higher awareness of renewable energy, an energy storage system is envisaged for every photovoltaic installation.
Nonostante per l’uomo sia ideale praticare un’attività fisica regolare, negli ultimi anni, soprattutto nei paesi con reddito più elevato, il livello di attività fisica continua a diminuire.
Although humans are designed to be regularly physically active, in recent years, especially in high-income countries, physical activity levels have continued to decline.
Di conseguenza, sulla scia della crisi finanziaria, nei paesi con sistemi finanziari a prevalenza bancaria la crescita economica resta indietro rispetto a quelli con sistemi più equilibrati[3].
As a result, in the aftermath of a financial crisis economic growth in countries with bank-based systems lags behind that of countries with more balanced financial systems.[3]
Secondo l’OMS ogni anno servono 10.5 miliardi di dollari per la prevenzione, la cura e i programmi di sostegno nei Paesi con basso o medio reddito.
The World Health Organisation says that 10.5 billion dollars are necessary for prevention, treatment and support programmes in low or average income countries.
Il valore HAV ottenuto è talmente ridotto da eliminare la necessità di documentare le ore lavorative dell’operatore – anche nei paesi con prescrizioni particolarmente severe.
To provide some perspective, that HAV level is so low that documentation of operator hours is not required – even in the most highly regulated countries.
Il proxy funziona anche nei paesi con restrizioni governative per l'accesso a YouTube.
It also works in countries where governments have placed restrictions on access to YouTube.
Connettività migliorata nei paesi con censura
Improved connectivity in countries with censorship
I primi processi di modifica e i materiali di supporto per i prodotti selezionati saranno disponibili solo presso i dealer Cat locali nei paesi con normative meno rigide o assenti.
The first modification processes and supporting materials for select products will be available only from local LRC/NRC Cat dealers.
La Svizzera amplierà i suoi programmi di aiuto nei Paesi con contesti fragili.
Switzerland is going to expand its aid programmes in countries with fragile contexts.
Il 60% del salario medio significherebbe anche una riduzione del salario minimo attuale nei paesi con salari minimi elevati, come la Francia.
60% of the median wage would also mean a reduction in the current minimum wage in countries with high minimum wages, like France.
Quando i consumatori, nei paesi con minori possibilità produttive, preferiscono acquistare prodotti più convenienti e migliori dall’estero, il debito estero aumenterà.
With open borders and shared currency, nothing prevents consumers in countries with lower productivity from preferring cheaper and better products from countries with higher productivity.
Nella Valle di Poschiavo vi ci si imbatte non solo nella natura, ma anche nei paesi con le loro singolarità architettoniche, specie a Poschiavo, il capoluogo, la cui originalità si fa beffa di ogni attesa.
"In Valposchiavo you come across it – not only in the countryside but also in the villages, especially in Poschiavo, its central town whose features defy any expectations.
L’adulterio è sempre più comune nei paesi con un basso tenore di vita, un indicatore di felicità, reddito.
Adultery is increasingly common in countries with a low standard of living, an indicator of happiness, income.
Incidenza nei paesi con l'alto livello del reddito.
Incidence in the countries with the high level of the income.
I robot offrono la possibilità di mantenere una produzione industriale elevata nei paesi con un alto costo del lavoro.
Robots offer the possibility of maintaining high levels of industrial production in countries with high labour costs.
È membro di “Dental Volunteers”, un’associazione che vuole contribuire a promuovere l’odontoiatria nei paesi con scarsa assistenza medica.
He is a member of "Dental Volunteers", an association set up to bring dental treatment to countries where medical care is scarce.
2.- Nei paesi con le banche prescelte, l'approvazione per la "Registrazione della Banca Beneficiaria” avverrà entro 48 ore.
2.- In those countries with designated banks, the approval for “Beneficiary Bank Registration” will take place within 48 hours.
Le Conferenze episcopali e le corrispondenti strutture delle Chiese Orientali Cattoliche, nei Paesi con diffusa prostituzione, conseguenza di traffico umano, dovranno denunciare questa piaga sociale.
Bishops’ Conferences, and the corresponding Structures in Oriental Catholic Churches, in countries where prostitution is widespread, as a result of people trafficking, should condemn this social evil.
Nei paesi con inverni lunghi, in molte persone si verifica perdita di energia e vitalità per la mancanza di esposizione alla luce.
In countries with long winters, many people experience loss of energy and low spirits due to lack of light.
La ricezione DAB + - è accessibile solo nei paesi con trasmissioni DAB+.
DAB+ reception is only available in countries with DAB+- broadcasts.
5.2583301067352s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In countries with appropriate collection systems, plastic packaging is largely collected and recycled: PET collection rates were 91.8 per cent in Germany and 73.2 per cent in Austria in 2016. 